Localizare Software
Prima sectiune a prezentarii defineste termenul Localizare. Explica importanta de a respecta cerintele tarii specifice si cerintele multiplelor tari in paralel. Sunt discutate cele trei aspecte importante cu privire la localizare. Primul aspect, internationalizarea, reprezinta autorizarea diferitelor Pagini de Cod, Unicode, limbi multiple in paralel. Al doilea aspect, furnizarea Interfetei utilizatorului, documentele printate din sistem si ghidurile utilizatorului in diferite limbi locale. In cele din urma al treilea aspect, localizarea functionala a unui sistem, in baza caruia este inteleasa respectarea cerintelor legale locale si celor de afaceri. Discutam in detaliu in ce circumstante trebuie considerata localizarea si cum este efectuata si mentinuta cel mai bine o astfel de activitate.